Содержание:

Это история одной из самых знаменитых гейш 20 века - Нитты Саюри. Японская девушка из маленького рыбацкого городка, после смерти своей матери и по протекции одного знакомого переезжает в большой город в Японии, в Дом к известной гейше. В доме царит особая атмосфера, основанная на различиях в рангах и поклонении "Маме" - главе дома. Здесь как бы целое "государство", со своими традициями, порядками. Опытная и известная гейша - Хацумомо отличается своим своенравным характером. Ей позволено очень многое и ее самодурство направлено в основном на молодых гейш. Постепенно Нитта Саюри осваивает эту непростую школу жизни. На первых порах перед ней стоит задача, в том, чтобы известная гейша Мамеха удочерила ее. Это ей удается. Под покровительством Мамехи и в конкуренции с Хацумомо, перед ней открыватся настоящая жизнь гейши. Это посещение известных вечеринок, чайных домов, развлечение мужчин. Чтобы добиться успеха, гейша должна знать и уметь многое: искусство танца, особое ведение разговора, чайные традиции, умение одеваться и многое другое. Наконец, приходит время мизуажа (первого полового акта). Это целое событие, обставленное многими ритуалами и очень важный шаг, здесь гейша выбирает себе богатого данну (любовника), который ее будет впоследствии содержать, и, следовательно, увеличивать прибыль Дома, пока гейша не разбогатеет настолько, чтобы уйти из Дома. В результате Нитта Саюри становится известной и процветающей гейшей, но начинается война, ведь события происходят в 30-40х годах.

Стиль:

Роман выдержан в повествовательном стиле и, на первый взгляд, может показаться, что он затянут и нудноват. Но это всего лишь первый взгляд, затем история увлекает. Здесь есть все: и описания, и рассуждения, и действия. И это хорошо, потому что только так можно передать дух, традиции, стиль жизни японцев. Книга написана хорошим языком или очень удачный перевод - точно подобранные слова, интересно переданы характеры героев. Особое внимание, естественно главной героине - гейше. А когда слышишь слово "гейша", в голове возникает как бы последовательная цепь - гейша; куртизанка; проститутка. Все это близко, все это рядом - отличия лишь в нюансах. И, естественно, без секса здесь не обойтись. Но откровенно сексуальных сцен с подробным их описанием в романе нет. Он просто пропитан тонким эротизмом. В то же время жизнь гейши включает в себя ритуал - мизуаж, но как все это происходит, описано тонко и деликатно.

Оценка

New Yorker сказал: "Редко кому удавалось рассказать о незнакомом, закрытом для посторонних обществе, столь убедительно".

Роман, я думаю, понравится в первую очередь тем, кому интересна японская культура, традиции. Люди вдумчивые, с глубоким, аналитическим умом, с неповерхностным подходом к жизни, оценят роман по достоинству. В "Мемуарах гейши" есть над чем задуматься (поступки, поведения некоторых героев довольно неординарны), устройство жизни, быта японцев обескураживают своей сложностью, своей непохожестью на устройство жизни западных людей. Советую прочитать эту книгу, так как она заслуживает довольно высокой оценки.

E-mail автора: guguha@rambler.ru

Комментарий Злобного Ыха:

В сопроводительном письме Инесса написала вот что:

"обнаружила вашу рубрику "Книжное обозрение". "Вот, что мне поможет" - подумала я, и подписалась на рубрику в конце 2001г. Но не тут-то было. Все три рассылки (с 21 февраля по 13 марта), обозревателем которых является "Злобный Ых" по фантастике. Ну нравится человеку фантастика, все это имеет место быть. Хотя мне, казалось, обозрение то книжное (а следовательно подразумеваются разные жанры), а не "обозрение литературы по фантастике"."

Уважаемые читатели! В самом низу рассылки стоит приписка мелкими буквами, суть которой сводится к призыву присылать свои отзывы на книги. Изначально рассылка задумывалась как коллективная, в которой я играю роль всего лишь координатора и одного из авторов. Как совершенно справедливо заметила Инесса, в настоящий момент имеет место сильный перекос рассылки в сторону фантастики. Не углубляясь в причины этого явления, хочу еще раз заметить: в ваших силах изменить ситуацию. Неужели из более чем тысячи ста подписчиков никто не хочет поделиться впечатлениями? Я не Станиславский, но - не верю.

Ждем ваших рецензий.

Небольшое замечание по тексту. Вообще говоря, гейша не является синонимом проститутки. В классическом смысле это просто прислуга, профессионально развлекающая гостей-мужчин (женщины в Японии сидели по домам). Предполагалось, что она способна поддержать разговор о поэзии, музыке, разбирается в чайной церемонии и тому подобное. В общем, нечто вроде сегодняшних девушек из эскорт-службы. Сексуальные услуги с ее стороны были совершенно необязательным элементом. Гейша-проститутка - явление более-менее современное, мало распространенное по экономическим причинам.