КОНУРА Полиграфа Полиграфыча

Rambler's Top100
главная о конуре обновления читаем с нами косточки книга отзывов почта

наши авторы


читаем с нами

Николай Бедарев

Чарльз Уильямс. Война в небесах

Книга относится к жанру так называемых “мистических детективов” и, надо сказать, Чарльзу Уильямсу(1886-1945) вполне удалось соответствовать лучшим традициям этого стиля (хотя, впрочем, когда он начинал писать, таких книг еще практически не было). Всего он написал семь таких произведений, посвященных, как правило, различным предметам вроде Святого Грааля и Камня царя Соломона, внезапно обнаружившимся в наше время.

Чарльз Уильямс никогда не покидал лоно англиканской церкви, но, при этом был членом ордена “Золотой Зари” и это необходимо помнить, читая его романы.

Сюжет

В данном случае Святой Грааль, Чаша, которой пользовался на Тайной Вечере сам Иисус Христос, и в которую впоследствии была собрана Его кровь, обнаруживается в какой-то захолустной английской церквушке. Местный архидиакон, не вполне понимая, что же ему, собственно, делать с драгоценной находкой, для пущей безопасности забирает ее домой. И, как выясняется, не зря – сразу же находится неимоверное количество желающих Грааль украсть, купить или уничтожить. И на протяжении большей части книги архидиакон со своими сторонниками и какие-то странные люди, по-видимому, сатанисты, поочередно воруют реликвию друг у друга и в промежутках между кражами используют ее каждые по-своему. Развязка же является весьма неожиданной – заранее предугадать ее практически нереально.

Стиль

Несмотря на то, что в книге имеется несколько юмористических эпизодов (причем юмор довольно-таки черный), они не являются ведущими, да и сюжет, пусть даже и очень интересный, лишь прикрывает изложение философских идей автора (как у Толкиена; между прочим, Уильямс был его другом). Вообще, сам Уильямс называл стиль своих произведений не иначе, чем “романтической теологией”. Несмотря на вполне очевидную абсурдность такого сочетания жанров, другое, более подходящее название, действительно, найти довольно трудно.

Оценка

Книга, как мне кажется, очень хорошая – любители мистических детективов и другой подобной литературы, скорее всего, разделят мое мнение. Но имеются, разумеется, и недостатки – как же без этого? Например, повествование сильно затянуто, так что сказать, что “Война в небесах” читается на одном дыхании, нельзя при всем желании. Так что моя итоговая оценка – 8 баллов.

Нахождение

Я написал рецензию раньше, нежели отправился искать текст в Internet, (сам я читал бумажный вариант) и, к сожалению, так и не смог его нигде откопать. Но не пропадать же добру, в конце концов, благо, книжка продается на каждом углу. Издательство "АСТ", серия "Классика литературы ужасов"(хотя к ужасам книга не имеет ни малейшего отношения).

Самое же интересное то, что перевод озаглавлен 1994 годом, так что где-то в Сети он наверное должен быть.


Цитаты:

Телефон надрывался совершенно напрасно, ведь в комнате, кроме трупа, никого не было.

Впрочем, так продолжалось недолго. Лайонел Рекстоу, лениво возвращаясь после ленча, услышал трезвон еще в коридоре. Ворвавшись в свой кабинет, он кинулся к столу и схватил трубку. Краем глаза он, конечно, заметил торчащие из-под стола ноги в ботинках, но телефон требовал внимания в первую очередь.

-Да, сказал Лайонел в трубку,- да… Нет, не раньше семнадцатого… Да кого волнует, чего он там хочет! Кому надо знать? Ах, Персиммонсу… Ну скажите, что семнадцатого узнает. Да, да, ладно, я задержу набор.

Он положил трубку и поглядел на ботинки. Может быть, кому-то понадобился телефон? Иногда сюда заходили позвонить. Хоть бы сказал что-нибудь, а то разлегся здесь и слушает чужие разговоры! Лайонел слегка наклонился к ботинкам.

-Вы там надолго устроились? – обратился он куда-то в пространство между ногами и ящиком стола. Ответа не последовало. Лайонел отошел, бросил на полку шляпу, перчатки и книжку, потом вернулся к столу, взял какой-то листок, прочитал, положил обратно и снова уже с нетерпением осведомился:

-Ну, долго вы там? – И опять ему не ответили.


Когда все трое вернулись с путей, по которым странствовал их дух, они серьезно взглянули друг на друга.

-Он никогда не должен оставаться без присмотра,- произнес герцог. Надо, чтобы здесь постоянно были люди, которым мы можем доверять.

-Знающие люди, - уточнил архидиакон.

-Это что же, новый орден? – пробормотал Кеннет.- Круглый Стол?

-Да, новый Круглый Стол! – воскликнул герцог.- И с ежедневной утренней мессой! – Он взглянул на архидиакона и осекся.

-Да, да, истинно так, - ответил священник, но думал он при этом о чем-то своем.

После мгновенного колебания герцог осторожно заговорил:

-Простите меня,. сэр, но вы же сами видите: если уж волей случая он оказался вверен моей опеке, я обязан сохранить его для…

-Подождите-ка,- забеспокоился Кеннет, о какой опеке речь? Ведь потир принадлежит архидиакону!




Другие рецензии>>


конура
  Тенета - конкурс русской сетевой литературы   Сосисечная   Кот Аллерген   Газета вольных литераторов   Арт-ликбез от Макса Фрая   Лев Пирогов  

Попытаться найти : на


Rambler's Top100

           ©Конура Полиграфа Полиграфыча, 2001





Сайт создан в системе uCoz